O knize: 2008 / 1201. Vojenský generál, bývalý frontový zpravodajský důstojník Dubov našel nový život v těle mladého nomáda Baurdžina. Díky své odvaze, vynalézavosti a inteligenci již dosáhl vysokého postavení pod Temujinem, z něhož se brzy stane Čingischán Daleko na severu, na strmých březích Arguni, chán Jamukha, bývalý přítel a nyní nepřítel Temujina. , shromažďuje nomádské klany z traktů silou, pomocí hrozeb a mazanosti, aby se je pokusil sjednotit do neporazitelných tumenů. Brzy, velmi brzy, se tyto hordy vyvalí do jižních plání a kopců a Temujin, který se připravuje na nevyhnutelnou válku, posílá svého špeha do Jamukhova tábora…